翟美卿 | 美美與共·藝術家專題推薦

2021年7月20日，「美美與共——中國藝術名家慈善畫展」將於深圳市關山月美術館舉辦。展覽由香江社會救助基金會與深圳市慈善會共同主辦，邀請馮遠、覃志剛、徐裡、尼瑪澤仁、許欽松、王書平、翟美卿7位藝術家，以畫展之機踐行慈善，以慈善之舉獻禮中國共產黨建黨百年。

翟美卿，美國杜蘭大學工商管理碩士，現任香江集團董事長。經過近三十年的發展，香江集團目前擁有員工2 萬名，資產過千億元，產業覆蓋商業、產城、金融、科創、文旅健康等多個領域，並控股一家A 股上市公司——香江控股（600162）。併入選中國民營企業 500 強、中國民營企業服務業 100 強企業。

翟美卿女士多年來積極開展公益慈善事業，累計捐資二十億元。 2005 年創立了中國首家001 號非公募慈善基金會「香江社會救助基金會」，十多年來，基金會始終聚焦「教育、扶貧、救助、賑災」四大領域，為超過200 萬名學生送去圖書，為8 萬多名殘疾兒童和老人送去溫暖，直接幫扶超400 萬人次，發起的公益事業參與義工達20 萬多人次，兌現了一個優秀民營企業家「辦好實業、回報社會」的莊嚴承諾。

由於在慈善領域的傑出貢獻與創新領導力，翟美卿女士榮獲 2017 年全球慈善界至高榮譽——卡內基慈善獎，併兩次榮獲中國公益慈善領域最高政府獎——中華慈善獎。

翟美卿女士繪畫創作以山水、牡丹為主。師承名家，潛心探索，將中國古典哲學融入作品中，渾然天成，作品飽滿靈動，獨具風格。代表作有《國色天香》《蝶戀花》《峰巒秀色》《上善若水》等。

翟美卿女士現任全國政協委員、中國女企業家協會副會長、中國產業發展促進會副會長、廣東省工商聯副主席、廣東省女企業家協會會長、天津市美術家協會特邀理事、廣州市納稅人協會會長、深圳市僑商國際聯合會會長，並榮獲「中國十大女傑」、「中國消除貧困獎」、「全國三八紅旗手」等榮譽稱號。

她的作品有古典的韵味，可并不斤斤计较绘影随形，重视随机生发之趣，如风吹，如水流，率性而又不逾法度。

——崔如琢

「花含春意无分别，物感人情有浅深」，对自然、对花木的热爱是人类共通的情感，可是艺术家的情绪、感悟、技能是有分别的，笔下的作品自然各不相同，在美卿女史的画作中，能体会到她个人独特的气质，乍看有种岭南的热烈艳丽，细品又蕴含雅静温润之气，诸多元素的融汇造就了她与众不同的艺术风格。

刘禹锡赞誉牡丹为「国色」，它是中国文化中极有象征意味的名花，说起来它能在中国文化中占据一席之地还和武则天这位奇女子有关，是她把山西汾阳众香寺的牡丹花移植到洛阳的宫廷中，带动了唐代人重视牡丹的审美风尚。后来的唐玄宗李隆基也爱好园林、花木，让洛阳种花名手宋单父在长安的宫廷和骊山行宫广泛栽培牡丹，在兴庆宫湖泊边的沉香亭周围栽种了红、紫、浅红、白色四种牡丹，玄宗和杨贵妃到那里赏牡丹花时，李白写下了著名的《清平乐词》助兴，「一枝红艳露凝香」传唱了千百年。

牡丹的艳姿也吸引了历代画家的目光，周昉的《簪花仕女图》中卷首贵妇人头上佩戴的就是牡丹花，这是目前所见存世最早的牡丹画卷。其他如唐代的边鸾、刁光胤等，宋代的李公麟、赵昌等，元代的鲍敬、王渊等都兼擅牡丹，吴镇、边鲁最早尝试画水墨牡丹，开启了写意牡丹的新纪元。明清时期「吴门画派」的沈周、文徵明，扬州画派的石涛、高凤翰等人都画过牡丹，既有工笔，也有写意，各擅胜场，近代更不用说，岭南画派、京津画派都有善绘牡丹的名家。

画牡丹、花鸟的画家众多，大俗和大雅之间不易把握，要脱颖而出关键看画家如何传承和创新。比如岭南画派的高剑父等人的花鸟画就是从传统的没骨写生花鸟入手，融汇了东洋、西洋美术的写实和用色技巧，开创了兼容东西、雅俗共赏的画风，具有鲜明的时代气息。

美卿女史的牡丹画法最初传承岭南画派，这从她早期作品强调构图、敷彩鲜明等方面都可见一斑，更重要的是，她不是闭门造车之人，向南北画坛前辈请教学习、勤奋临摹前人名作之外，经常到洛阳等地的园林中现场写生，画眼前所见之花，悟心中所感之象，因为有鲜活细腻的印象，更因为对自然万物有真挚的情感，才让她笔下的牡丹每每给人生机勃发之感。

中国画秉持的文化理念是人与自然的和谐，即「天人合一」，画家俯仰天地，品察万类，抒情畅意，以笔墨塑造似与非似之间的物象，追求作品整体的气韵生动、意境格调而非枝节，注重绘画性、书写性和比兴的意味。可以说，始于实，从写实起步，近乎虚，能够让观者从画面的意象得到审美的愉悦、激发文化的联想，不期然和佛道所谓勘破表象、直达清净之境有契合之处。美卿的作品有自己的的追求，她的作品有古典的韵味，可并不斤斤计较绘影随形，重视随机生发之趣，如风吹，如水流，率性而又不逾法度，在艳姿中蕴含一股「静气」，自有一种清新妍丽的风度。

美卿女史既是成功的企业家，也对艺术抱有深情，倾心创作。她身上艺术与生活的关系，其实颇符合「文人画」的原本状态。众所周知，文人画最早是和「职业画家」的行家画相对的一个概念，在古代一般指士大夫当官之余的寄情遣兴之作，或者抒发个人逸趣，修身养性，或者雅集互赠，你来我往，这种创作带有个体强烈的个人性，也是学养、人格精神、审美品质的综合体现，讲究自由、趣味。在当今社会，人才不再像古代那样只能走出仕那一条大路，而是三百六十行行行有精英，职业形态多样，本领各不相同。当前各行各业的专家、精英的专业知识差别很大，很难为外人理解，而艺术的好处是既可以排遣性情，又可以沟通彼此，当今不少政治家、科学家、企业家爱好书画创作，可以说是延续了「文人画」的这个传统。

我自幼学画，深知不可小瞧艺术的沟通功能，不同行业、背景的人用艺术创作、收藏、观赏等等方式互动，都是让艺术走出专业圈子重新和社会各个阶层、各种生活方式「链接」的途径，会让艺术生态变得更加丰富多彩，影响更多的人向往美、追求美，对社会、人心有滋养之益。美卿经常捐出画作用于公益慈善事业，这既是功德善举，亦可谓艺术介入社会的一种方式，能感染更多人爱艺术、助公益，不亦乐乎。

看她近来的花鸟画、山水画新作，用色、晕染、构图更为大胆，进一步尝试脱离描摹表象，更加注重对物象深层的内质的体验和呈现，看得出她在创作中时常涌出灵感，心象与图像交相转化迭变，促使她时而离开既定的构思下笔，时有逸想，别开生面，犹如到深山探险，逢林辟路，遇水搭桥，峰回路转之际，柳暗花明之时，让人有恍然之感。

难得的是，在这条风景无限却又阻隔重重的艺术之路上，这些年来她心追手写，持续在探索，一次次与既往告别，与新的灵思相遇，相信在前进的路上她还会有令人期待的新变化，抵达新境界。

來源：藝術與財富

編輯：魏雅欣

編審：王言