在中國太空站的神舟十三號航天員,凌晨完成首次出艙活動全部既定任務。王亞平成為中國首位執行出艙任務的女航天員。載人航天工程辦公室指,約六個半小時的出艙活動圓滿成功。兩位航天員平安返回天和核心艙。

昨晚6時51分,神舟十三號航天員翟志剛開啟天和核心艙節點艙出艙艙門,首先出艙。

神舟十三號航天員翟志剛說:「我是01,我已出艙,感覺良好。」

神舟十三號航天員王亞平說:「我一會出艙,感覺良好。」

今次無份出艙、留在太空站內支援的葉光富亦報告。

神舟十三號航天員葉光富說:「我是03,我下次出艙,感覺良好。」

從翟志剛頭上的鏡頭,可看到他出艙的主觀視角是壯觀的地球全景。

翟志剛先安裝好操作台,搭上機械臂,以便之後移動至工作地點。今次是翟志剛相隔十三年再次漫步太空。他是2008年「神七」任務成為第一位太空漫步的中國航天員。王亞平從艙內遞出兩個要安裝的裝置給翟志剛。

王亞平緊接在晚上8時28分出艙,她需要透過艙外的扶手,自行爬行到工作地點。王亞平亦成為中國首位執行出艙任務的女航天員。

被問及感覺如何,王亞平答道:「02感覺良好。」

翟志剛與王亞平之後合作在機械臂支持下,安裝「轉接件」和「懸掛裝置」。這兩個是大小機械臂的組件,大機械臂已正在使用,小機械臂會隨實驗艙明年發射升空。

大小機械臂可獨立或駁長來運作,「轉接件」就是它們的連接裝置,令機械臂可伸展至十五米、增加工作範圍。而「懸掛裝置」就是「轉接件」不用時儲存的地方。

最後機械臂懸掛裝置與轉接件安裝順利完成,兩人也成功進行艙外典型動作測試等任務。

王亞平說︰「謝謝大家,空間站建造又進一步。中國航天精彩仍在繼續,我們一起加油。」

到凌晨零時52分完成出艙任務。兩人先後返回節點艙。到凌晨1時16分,翟志剛鎖緊節點艙艙門,並開始返回天和核心艙的程序,六個半小時的出艙任務結束。

當局形容過程順利圓滿,進一步檢驗中國新一代艙外航天服功能性能、航天員與機械臂協同工作的能力及出艙活動相關支持設備的可靠性與安全性。

 


編輯:魏雅欣

審校:王言