美國總統拜登簽署規模高達4,300億美元的《遏抑通脹法案》，內容涉及應對氣候變化、醫療保健，及稅務三大範疇，被視為有助民主黨在11月中期選舉的選情。
美國總統拜登在白宮國宴廳舉行簽署《遏抑通脹法案》儀式，形容這項由民主黨提出的法案是平民百姓的勝利，亦是特殊利益階層的挫敗。這項法案較早時，在共和黨的反對下獲得參眾兩院通過，內容包括在未來十年撥款3,750億美元，用於潔淨能源及應對氣候變化，包括為購買電動車的人士提供高達7,500美元的稅務減免，屋頂安裝太陽能板可享百分之30補貼，風力發電項目，亦可獲得稅務優惠，同時會用財政措施鼓勵燃煤發電廠安裝減排設備。目標是在2030年前令美國的碳排放量，比2005年的水平降低百分之40。
另外又會在未來三年撥款640億美元，用於醫療補貼，降低長者處方藥物的價格。合共達到4,300億美元，資金的來源，部分將來自向大企業開徵新稅，在一年內盈利超過10億美元的公司要交最少百分之15的企業稅，稅局亦會加強堵塞高收入人士的避稅漏洞。
民主黨聲稱，這些措施將降低聯邦政府赤字，從而遏抑通脹。經濟學家普遍認同這種講法，但認為需要幾年時間才能見效，而共和黨就批評法案的開支太過龐大，對企業的徵稅亦過高。
編輯：魏雅欣
審校：王言